الدخان
La fumée
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ
Les gens pieux, quant à eux, seront en sécurité (dans un lieu amène).1
فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Au milieu de jardins et de sources (vives).
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
Ils y seront habillés en soie fine et en brocart et se tiendront face à face.
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
C’est ainsi qu’il en sera. Et Nous leur accorderons comme épouses des houris aux grands yeux noirs.
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
Ils y demanderont des fruits de toutes sortes et y seront en sécurité.
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Ils n’y goûteront plus la mort après1 leur première mort. Et (Allah) les préservera du supplice du Brasier,
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
faveur de ton Seigneur. Tel est le succès suprême !
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Si Nous l’avons1 rendu si accessible en ta propre langue, c’est pour qu’ils s’en souviennent.
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Attends donc, car eux aussi sont là qui attendent.