النجم
L'étoile
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
et les Thamûd jusqu’au dernier,
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
et le peuple de Noé, avant eux, qui fut encore plus injuste et plus rebelle,
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
et les villes renversées,1 c’est Lui Qui les démolit :
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
Il les couvrit par ce qui devait les couvrir.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Quel bienfait de ton Seigneur, alors, mettras-tu en doute ?
هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
Voici un avertisseur héritier des avertisseurs d’autrefois.
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
L’Heure Imminente approche.
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
Elle ne saurait être dévoilée par d’autres qu’Allah.
أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Sont-ce là des propos qui vous étonnent ?
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
En riez-vous plutôt que d’en pleurer,
وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ
Ne vous en souciant nullement?
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩
Prosternez-vous donc devant Allah et adorez-Le !1