Invocations du soir

Allahu la ilaha illa Huwa, Al-Hayyu, Al-Qayyum. La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih. Ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum. Wa la yuhituna bi-shay'in min 'ilmihi illa bima sha'. Wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard. Wa la ya'uduhu hifdhuhuma. Wa Huwal-'Aliyyul-'Adhim.

Allah ! Point de divinité a part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-meme. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut interceder aupres de Lui sans Sa permission ? Il connait leur passe et leur futur. Et de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son Trone deborde les cieux et la terre dont la garde ne Lui coute aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

Amsayna wa amsal-mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadir. Rabbi as'aluka khayra ma fi hadhihil-laylati wa khayra ma ba'daha, wa a'udhu bika min sharri ma fi hadhihil-laylati wa sharri ma ba'daha. Rabbi a'udhu bika minal-kasali wa su'il-kibar. Rabbi a'udhu bika min 'adhabin fin-nari wa 'adhabin fil-qabr.

Nous voila au soir et le royaume appartient a Allah. Louange a Allah. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul sans associe. A Lui la royaute, a Lui la louange et Il est capable de toute chose. Seigneur, je Te demande le bien de cette nuit et le bien de ce qui vient après, et je cherche refuge aupres de Toi contre le mal de cette nuit et le mal de ce qui vient après. Seigneur, je cherche refuge aupres de Toi contre la paresse et les maux de la vieillesse. Seigneur, je cherche refuge aupres de Toi contre un chatiment en Enfer et un chatiment dans la tombe.

Allahumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaykal-masir.

O Allah, c'est par Toi que nous nous retrouvons au soir et c'est par Toi que nous nous retrouvons au matin. C'est par Toi que nous vivons et par Toi que nous mourons, et c'est vers Toi le retour.

Allahumma Anta Rabbi, la ilaha illa Anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu. A'udhu bika min sharri ma sana'tu. Abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi, faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Anta.

O Allah, Tu es mon Seigneur, il n'y a de divinité que Toi. Tu m'as cree et je suis Ton serviteur. Je suis soumis a Ton pacte et a Ta promesse autant que je le peux. Je cherche refuge aupres de Toi contre le mal que j'ai commis. Je reconnais Tes bienfaits envers moi et je reconnais mon peche. Pardonne-moi donc, car nul ne pardonne les péchés si ce n'est Toi.

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul Huwallahu Ahad. Allahus-Samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

Au nom d'Allah, le Tout Misericordieux, le Très Misericordieux. Dis : Il est Allah, Unique. Allah, le Seul a etre implore pour ce que nous désirons. Il n'a jamais engendré, n'a pas ete engendré non plus. Et nul n'est egal a Lui.

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul a'udhu bi Rabbil-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.

Au nom d'Allah, le Tout Misericordieux, le Très Misericordieux. Dis : Je cherche refuge aupres du Seigneur de l'aube naissanté, contre le mal des creatures, contre le mal de l'obscurite quand elle s'approfondit, contre le mal de celles qui soufflent sur les noeuds, et contre le mal de l'envieux quand il envie.

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul a'udhu bi Rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.

Au nom d'Allah, le Tout Misericordieux, le Très Misericordieux. Dis : Je cherche refuge aupres du Seigneur des hommes, le Souverain des hommes, le Dieu des hommes, contre le mal du mauvais conseillér furtif, qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, qu'il soit parmi les djinns ou parmi les hommes.

SubhanAllahi wa bihamdih.

Gloire et louange a Allah.

A'udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.

Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a cree.