En voyage
دعاء السفر
3 invocations dans cette categorie
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَىٰ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَىٰ. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَٰذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun. Allahumma inna nas'aluka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa, wa minal-'amali ma tarda. Allahumma hawwin 'alayna safarana hadha watwi 'anna bu'dah. Allahumma Antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahl. Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari wa ka'abatil-mandhari wa su'il-munqalabi fil-mali wal-ahl.
Allah est le plus Grand, Allah est le plus Grand, Allah est le plus Grand. Gloire a Celui qui a mis ceci a notre service alors que nous n'etions pas capables de le faire, et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. O Allah, nous Te demandons dans ce voyage la bonte et la piété, et des œuvres que Tu agrees. O Allah, facilite-nous ce voyage et raccourcis-en la distance. O Allah, Tu es le Compagnon de voyage et le Remplacant dans la famille. O Allah, je cherche refuge aupres de Toi contre les difficultes du voyage, la tristesse au retour et un mauvais retour dans les biens et la famille.
اللَّهُمَّ احْفَظْنَا فِي سَفَرِنَا هَٰذَا وَأَرِحْنَا فِيهِ
Allahummahfadhna fi safarana hadha wa arihna fih.
O Allah, protege-nous dans ce voyage et accorde-nous du repos.
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li Rabbina hamidun.
Nous voici de retour, repentants, adorateurs de notre Seigneur et Le louant (au retour de voyage).